相關網址:http://odysseyweb.myweb.hinet.net/
櫻花輸入法表
若使用的是櫻花輸入法 Build 1700的話,請見櫻花輸入法安裝目錄中的Sakura.txt,應該是在:
C:\Program Files\櫻花輸入法\Sakura.txt
若你是使用櫻花輸入法2,請見下載回去的Sakura2.txt檔。
若使用的是櫻花輸入法3,請見下載回去的Sakura3.txt檔。
--------------------------------------------------------------------------------
櫻花輸入法表-行政院研考會版
/S AABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
/S \¥
/S -ー
/S '’
/S 00123456789
A あ ア
I い イ
YI い イ
U う ウ
WU う ウ
WHU う ウ
E え エ
O お オ
KA か カ ヵ ヶ
CA か カ
KI き キ
KU く ク
CU く ク
QU く ク
KE け ケ ヶ
KO こ コ
CO こ コ
SA さ サ
SI し シ
CI し シ
SHI し シ
SU す ス
SE せ セ
CE せ セ
SO そ ソ
TA た タ
TI ち チ
CHI ち チ
TU つ ツ
TSU つ ツ
TE て テ
TO と ト
NA な ナ
NI に ニ
NU ぬ ヌ
NE ね ネ
NO の ノ
HA は ハ
HI ひ ヒ
HU ふ フ
FU ふ フ
HE へ ヘ
HO ほ ホ
MA ま マ
MI み ミ
MU む ム
ME め メ
MO も モ
YA や ヤ
YU ゆ ユ
YO よ ヨ
RA ら ラ
RI り リ
RU る ル
RE れ レ
RO ろ ロ
WA わ ワ ヮ
WI うぃ ウィ ゐ ヰ
WE うぇ ウェ ヱ ゑ
WO を ヲ
N ん ン
NN ん ン
N' ん ン
XN ん ン
GA が ガ
GI ぎ ギ
GU ぐ グ
GE げ ゲ
GO ご ゴ
ZA ざ ザ
ZI じ ジ
JI じ ジ
ZU ず ズ
ZE ぜ ゼ
ZO ぞ ゾ
DA だ ダ
DI ぢ ヂ
DU づ ヅ
DE で デ
DO ど ド
BA ば バ
BI び ビ
BU ぶ ブ
BE べ ベ
BO ぼ ボ
PA ぱ パ
PI ぴ ピ
PU ぷ プ
PE ぺ ペ
PO ぽ ポ
YE いぇ イェ
WHA うぁ ウァ
WHI うぃ ウィ
WHE うぇ ウェ
WHO うぉ ウォ
KYA きゃ キャ
KYI きぃ キィ
KYU きゅ キュ
KYE きぇ キェ
KYO きょ キョ
QYA くゃ クャ
QYU くゅ クュ
QYO くょ クョ
QWA くぁ クァ
QA くぁ クァ
QWI くぃ クィ
QI くぃ クィ
QYI くぃ クィ
QWU くぅ クゥ
QWE くぇ クェ
QE くぇ クェ
QYE くぇ クェ
QWO くぉ クォ
QO くぉ クォ
SYA しゃ シャ
SHA しゃ シャ
SYI しぃ シィ
SYU しゅ シュ
SHU しゅ シュ
SYE しぇ シェ
SHE しぇ シェ
SYO しょ ショ
SHO しょ ショ
SWA すぁ スァ
SWI すぃ スィ
SWU すぅ スゥ
SWE すぇ スェ
SWO すぉ スォ
TYA ちゃ チャ
CHA ちゃ チャ
CYA ちゃ チャ
TYI ちぃ チィ
CYI ちぃ チィ
TYU ちゅ チュ
CHU ちゅ チュ
CYU ちゅ チュ
TYE ちぇ チェ
CHE ちぇ チェ
CYE ちぇ チェ
TYO ちょ チョ
CHO ちょ チョ
CYO ちょ チョ
TSA つぁ ツァ
TSI つぃ ツィ
TSE つぇ ツェ
TSO つぉ ツォ
THA てゃ テャ
THI てぃ ティ
THU てゅ テュ
THE てぇ テェ
THO てょ テョ
TWA とぁ トァ
TWI とぃ トィ
TWU とぅ トゥ
TWE とぇ トェ
TWO とぉ トォ
NYA にゃ ニャ
NYI にぃ ニィ
NYU にゅ ニュ
NYE にぇ ニェ
NYO にょ ニョ
HYA ひゃ ヒャ
HYI ひぃ ヒィ
HYU ひゅ ヒュ
HYE ひぇ ヒェ
HYO ひょ ヒョ
FYA ふゃ フャ
FYU ふゅ フュ
FYO ふょ フょ
FWA ふぁ ファ
FA ふぁ ファ
FWI ふぃ フィ
FI ふぃ フィ
FYI ふぃ フィ
FWU ふぅ フゥ
FWE ふぇ フェ
FE ふぇ フェ
FYE ふぇ フェ
FWO ふぉ フォ
FO ふぉ フォ
MYA みゃ ミャ
MYI みぃ ミィ
MYU みゅ ミュ
MYE みぇ ミェ
MYO みょ ミョ
RYA りゃ リャ
RYI りぃ リィ
RYU りゅ リュ
RYE りぇ リェ
RYO りょ リョ
GYA ぎゃ ギャ
GYI ぎぃ ギィ
GYU ぎゅ ギュ
GYE ぎぇ ギェ
GYO ぎょ ギョ
GWA ぐぁ グァ
GWI ぐぃ グィ
GWU ぐぅ グゥ
GWE ぐぇ グェ
GWO ぐぉ グォ
ZYA じゃ ジャ
JA じゃ ジャ
JYA じゃ ジャ
ZYI じぃ ジィ
JYI じぃ ジィ
ZYU じゅ ジュ
JU じゅ ジュ
JYU じゅ ジュ
ZYE じぇ ジェ
JE じぇ ジェ
JYE じぇ ジェ
ZYO じょ ジョ
JO じょ ジョ
JYO じょ ジョ
DYA ぢゃ ヂャ
DYI ぢぃ ヂィ
DYU ぢゅ ヂュ
DYE ぢぇ ヂェ
DYO ぢょ ヂョ
DHA でゃ デャ
DHI でぃ ディ
DHU でゅ デュ
DHE でぇ デェ
DHO でょ デョ
DWA どぁ ドァ
DWI どぃ ドィ
DWU どぅ ドゥ
DWE どぇ ドェ
DWO どぉ ドォ
BYA びゃ ビャ
BYI びぃ ビィ
BYU びゅ ビュ
BYE びぇ ビェ
BYO びょ ビョ
VA ヴぁ ヴァ
VI ヴぃ ヴィ
VU ヴ
VE ヴぇ ヴェ
VO ヴぉ ヴォ
VYA ヴゃ ヴャ
VYI ヴぃ ヴィ
VYU ヴゅ ヴュ
VYE ヴぇ ヴェ
VYO ヴょ ヴョ
PYA ぴゃ ピャ
PYI ぴぃ ピィ
PYU ぴゅ ピュ
PYE ぴぇ ピェ
PYO ぴょ ピョ
LA ぁ ァ
XA ぁ ァ
LI ぃ ィ
XI ぃ ィ
LYI ぃ ィ
XYI ぃ ィ
LU ぅ ゥ
XU ぅ ゥ
LE ぇ ェ
XE ぇ ェ
LYE ぇ ェ
XYE ぇ ェ
LO ぉ ォ
XO ぉ ォ
LKA ヵ
LKE ヶ
LTU っ ッ
XTU っ ッ
LYA ゃ ャ
XYA ゃ ャ
LYU ゅ ュ
XYU ゅ ュ
LYO ょ ョ
XYO ょ ョ
LWA ゎ ヮ
- ー
\ ¥
0 . 々 〄 ヽ ヾ ゝ ゞ ¥ 〒 〃 〆 〇
11 ︶ ( ) ︵
12 ︸ { } ︷
13 ︺ 〔 〕 ︹
14 ︼ 【 】 ︻
15 ︾ 《 》 ︽
16 ﹀ 〈 〉 ︿
17 ﹂ 」 「 ﹁
18 ﹄ 』 『 ﹃
19 ‘ ’ “ ” ‵ ′ 〝 〞
21 ↙ ↓ ↘ ← → ↖ ↑ ↗
22 ╱ ╲ ╳ \ /
23
31
32
33 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ
34
35 〡 〢 〣 〤 〥 〦 〧 〧 〩 十
36 十 卄 卅
41 , ﹐ 、 ﹑ . ﹒ · ‧ 。
42 : ︰ ﹕ ; ﹔ ‥ … …
43 ! ﹗ ︱ | ∣ ︳ ? ﹖
44 ¯ — _ ╴  ̄ – ˍ
45 ﹉ ﹊ ﹍ ﹎ ﹋ ﹌ ﹏ ︴
46 # ﹟ & ﹠ * ﹡ § ※ 〃
47 ˊ ˇ ˋ
51 ○ ◎ ⊙ ● ⊕ ㊣ ☆ ★
52 △ ▽ ◇ □ ▲ ▼ ◆ ■
53 ▏ ▎ ▍ ▌ ▋ ▊ ▉ ▉
54 ▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █
55 ◥ ◤ ◢ ◣
56 ═ ╞ ╪ ╡
61 % ﹪ @ ﹫ $ ﹩ ¥ £ ¢ 〒
62 ㏕ ㎜ ㎝ ㎞ ㏎ ㎡ ㎎ ㎏ ㏄
63 兙 兛 兞 兝 兡 兣 嗧 瓩 糎
64 ° ℃ ℉
71 + ﹢ - ﹣ × ÷ ± ∞ ~ ∩ ∪
72 < ﹤ > ﹥ = ﹦ ≦ ≧ ≠ ≒ ≡
73 ∵ ∴ ♀ ♂ ∟ ⊥ ∠ ⊿
74 ㏒ ㏑ ∫ ∮ √
81 Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
82 α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
2011年3月8日 星期二
[日]日常用語
櫻花輸入法:http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=508
おはようございます. o ha yo u go za i ma su
早上好.
こんばんは. ko n ba n wa
晚上好.
お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai
晚安.
お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka
您還好吧,相當於英語的"How are you",一種打招呼的方式.
いくらですか. i ku ra de su ka
多少錢?
すみません. su mi ma se n
不好意思,麻煩你….相當於英語的"Excuse me".用於向別人開口時.
ごめんなさい. go me n na sa i
對不起.
どういうことですか. do u i u ko to de su ka
什麼意思呢?
山田さんは中國語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne
まだまだです. ma da ma da de su
沒什麼.沒什麼.(自謙)
どうしたの. do u shi ta no
どうしたんですか. do u shi ta n de su ka
發生了什麼事啊.
なんでもない. na n de mo na i
沒什麼事.
ちょっと待ってください. cho tto ma tte ku da sa i
請稍等一下.
約束(やくそく)します. ya ku so ku shi ma su
就這麼說定了.
これでいいですか. o re te i i de su ka
這樣可以嗎?
けっこうです. ke kko u de su
もういいです. mo u i i de su
不用了.
どうして. do u shi te
なぜ na ze
為什麼啊?
いただきます i ta da ki ma su
那我開動了.(吃飯動筷子前)
ごちそうさまでした. go chi so u ma de shi ta
我吃飽了.(吃完後)
ありがとうございます. a ri ga to go za i ma su
謝謝.
どういたしまして. do u i ta shi ma shi te
別客氣.
本當(ほんとう)ですか. ho n to u de su ka
真的嗎
うれしい. u le si i
我好高興.(女性用語)
よし.いくぞ. yo si i ku zo
好!出發(行動). (男性用語)
いってきます. i tu te ki ma su
我走了.(離開某地對別人說的話)
いってらしゃい. i tu te la si ya i
您好走.(對要離開的人說的話)
いらしゃいませ. i la si ya i ma se
歡迎光臨.
また,どうぞお越(こ) しください. ma ta do u zo o ko si ku da sa i
歡迎下次光臨.
じゃ,またね. zi ya ma ta ne
では,また. de wa ma ta
再見(比較通用的用法)
信(しん) じられない. shi n ji ra re na i
真令人難以相信.
どうも. do u mo
該詞意思模糊.有多謝,不好意思,對不起等多種意思,可以說是個萬能詞.
あ,そうだ. a so u da
啊,對了.表示突然想起另一個話題或事情.(男性用語居多)
えへ? e he
表示輕微驚訝的感嘆語.
うん,いいわよ. u n i i wa yo
恩,好的.(女性用語,心跳回憶中藤崎答應約會邀請時說的)
ううん,そうじゃない. u u n so u ja na i
不,不是那樣的.(女性用語)
がんばってください. ga n ba tte ku da sa i
請加油.(日本人臨別時多用此語)
ご苦労(くろう) さま. go ku ro u sa ma
辛苦了.(用於上級對下級)
お疲(つか)れさま. o tsu ka re sa ma
辛苦了.(用於下級對上級和平級間)
どうぞ遠慮(えんりょ) なく. do u zo e n ryo na ku
請別客氣.
おひさしぶりです. o hi sa shi bu ri de su
しばらくですね. shi ba ra ku de su ne
好久不見了.
きれい. ki re i
好漂亮啊.(可用於建築,裝飾品,首飾,畫,女性的相貌等等,範圍很廣)
ただいま. ta da i ma
我回來了.(日本人回家到家門口說的話)
おかえり. o ka e ri
您回來啦.(家裡人對回家的人的應答)
いよいよぼくの本番(ほんばん)だ. i yo i yo bo ku no ho n ba n da
總算到我正式出場了.(男性用語)
関系(かんけい) ないでしょう. ka n ke i na i de sho u
這和你沒關係吧?(對八卦的人常用的一句話)
電話番號(でんわばんごう) を教えてください. de n wa ba n go u o o shi e te ku da sa i
請告訴我您的電話號碼.
日本語(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが,やさしいことばがなんとかはなせます.
ni ho n go wa mu zu ka shi i ko to ba ga ha na se ma se n ga ya sa shi i ko to ba ga na n to ka ha sa se ma su
日語難的說不上來,簡單的還能對付幾句.
たいへん! da i he n
不得了啦.
おじゃまします. o ja ma shi ma su
打攪了.到別人的處所時進門時說的話.
おじゃましました. o ja ma shi ma shi ta
打攪了.離開別人的處所時講的話.
はじめまして. ha ji me ma shi te
初次見面請多關照.
どうぞよろしくおねがいします. do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su
請多關照.
いままでおせわになにました. i ma ma de o se wa ni na ni ma shi ta
いままでありがとうございます. i ma ma de a ri ga to u go za i ma su
多謝您長久以來的關照.(要離開某地或跳槽時對身邊的人說的.)
お待たせいたしました. o ma ta se i shi ma shi ta
讓您久等了.
別(べつ)に. be tsu ni
沒什麼.當別人問你發生了什麼事時你的回答.
冗談(じょうだん) を言わないでください. jo u da n o i wa na i de ku da sa i
請別開玩笑.
おねがいします. o be ga i shi ma su
求你了或拜託你了.(如果是跪著時說這句話,那意思就是"您了")
そのとおりです. so no to ri de su
說的對.
なるほど. na ru ho do
原來如此啊.
どうしようかな do u shi yo u ka na
どうすればいい do u su re ba i i
我該怎麼辦啊?
おはようございます. o ha yo u go za i ma su
早上好.
こんばんは. ko n ba n wa
晚上好.
お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai
晚安.
お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka
您還好吧,相當於英語的"How are you",一種打招呼的方式.
いくらですか. i ku ra de su ka
多少錢?
すみません. su mi ma se n
不好意思,麻煩你….相當於英語的"Excuse me".用於向別人開口時.
ごめんなさい. go me n na sa i
對不起.
どういうことですか. do u i u ko to de su ka
什麼意思呢?
山田さんは中國語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne
まだまだです. ma da ma da de su
沒什麼.沒什麼.(自謙)
どうしたの. do u shi ta no
どうしたんですか. do u shi ta n de su ka
發生了什麼事啊.
なんでもない. na n de mo na i
沒什麼事.
ちょっと待ってください. cho tto ma tte ku da sa i
請稍等一下.
約束(やくそく)します. ya ku so ku shi ma su
就這麼說定了.
これでいいですか. o re te i i de su ka
這樣可以嗎?
けっこうです. ke kko u de su
もういいです. mo u i i de su
不用了.
どうして. do u shi te
なぜ na ze
為什麼啊?
いただきます i ta da ki ma su
那我開動了.(吃飯動筷子前)
ごちそうさまでした. go chi so u ma de shi ta
我吃飽了.(吃完後)
ありがとうございます. a ri ga to go za i ma su
謝謝.
どういたしまして. do u i ta shi ma shi te
別客氣.
本當(ほんとう)ですか. ho n to u de su ka
真的嗎
うれしい. u le si i
我好高興.(女性用語)
よし.いくぞ. yo si i ku zo
好!出發(行動). (男性用語)
いってきます. i tu te ki ma su
我走了.(離開某地對別人說的話)
いってらしゃい. i tu te la si ya i
您好走.(對要離開的人說的話)
いらしゃいませ. i la si ya i ma se
歡迎光臨.
また,どうぞお越(こ) しください. ma ta do u zo o ko si ku da sa i
歡迎下次光臨.
じゃ,またね. zi ya ma ta ne
では,また. de wa ma ta
再見(比較通用的用法)
信(しん) じられない. shi n ji ra re na i
真令人難以相信.
どうも. do u mo
該詞意思模糊.有多謝,不好意思,對不起等多種意思,可以說是個萬能詞.
あ,そうだ. a so u da
啊,對了.表示突然想起另一個話題或事情.(男性用語居多)
えへ? e he
表示輕微驚訝的感嘆語.
うん,いいわよ. u n i i wa yo
恩,好的.(女性用語,心跳回憶中藤崎答應約會邀請時說的)
ううん,そうじゃない. u u n so u ja na i
不,不是那樣的.(女性用語)
がんばってください. ga n ba tte ku da sa i
請加油.(日本人臨別時多用此語)
ご苦労(くろう) さま. go ku ro u sa ma
辛苦了.(用於上級對下級)
お疲(つか)れさま. o tsu ka re sa ma
辛苦了.(用於下級對上級和平級間)
どうぞ遠慮(えんりょ) なく. do u zo e n ryo na ku
請別客氣.
おひさしぶりです. o hi sa shi bu ri de su
しばらくですね. shi ba ra ku de su ne
好久不見了.
きれい. ki re i
好漂亮啊.(可用於建築,裝飾品,首飾,畫,女性的相貌等等,範圍很廣)
ただいま. ta da i ma
我回來了.(日本人回家到家門口說的話)
おかえり. o ka e ri
您回來啦.(家裡人對回家的人的應答)
いよいよぼくの本番(ほんばん)だ. i yo i yo bo ku no ho n ba n da
總算到我正式出場了.(男性用語)
関系(かんけい) ないでしょう. ka n ke i na i de sho u
這和你沒關係吧?(對八卦的人常用的一句話)
電話番號(でんわばんごう) を教えてください. de n wa ba n go u o o shi e te ku da sa i
請告訴我您的電話號碼.
日本語(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが,やさしいことばがなんとかはなせます.
ni ho n go wa mu zu ka shi i ko to ba ga ha na se ma se n ga ya sa shi i ko to ba ga na n to ka ha sa se ma su
日語難的說不上來,簡單的還能對付幾句.
たいへん! da i he n
不得了啦.
おじゃまします. o ja ma shi ma su
打攪了.到別人的處所時進門時說的話.
おじゃましました. o ja ma shi ma shi ta
打攪了.離開別人的處所時講的話.
はじめまして. ha ji me ma shi te
初次見面請多關照.
どうぞよろしくおねがいします. do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su
請多關照.
いままでおせわになにました. i ma ma de o se wa ni na ni ma shi ta
いままでありがとうございます. i ma ma de a ri ga to u go za i ma su
多謝您長久以來的關照.(要離開某地或跳槽時對身邊的人說的.)
お待たせいたしました. o ma ta se i shi ma shi ta
讓您久等了.
別(べつ)に. be tsu ni
沒什麼.當別人問你發生了什麼事時你的回答.
冗談(じょうだん) を言わないでください. jo u da n o i wa na i de ku da sa i
請別開玩笑.
おねがいします. o be ga i shi ma su
求你了或拜託你了.(如果是跪著時說這句話,那意思就是"您了")
そのとおりです. so no to ri de su
說的對.
なるほど. na ru ho do
原來如此啊.
どうしようかな do u shi yo u ka na
どうすればいい do u su re ba i i
我該怎麼辦啊?
訂閱:
意見 (Atom)